Querelle II - WORLD AIDS DAY

Jimmie - Vulva Vitamina - Hausvrau

Querelle revient dans les chiottes. Carrelage, néons, et tout ce que la ville a muré : on rouvre. À trois jours de la Journée mondiale de lutte contre le sida, on danse en solidarité avec les personnes vivant avec le VIH (PvVIH), en mémoire de celles et ceux qu’on a perdu·e·x·s, et contre la sérophobie. Celle des bourgeois qui ferment les tasses, et celle des pédés qui ont oublié qui a tenu la porte pendant qu’ils achetaient un appart. Pas un homme cis derrière les platines ce soir-là. La line-up est un hommage à nos sœurs lesbiennes et à nos adelphes trans et non-binaires :
 JIMMIE (Berlin)
VULVA VITAMINA (Valencia)
HAUSVRAU (Bern) Sur place : cruising room, espace FLINTA, team care, DRUG-CHECKING et réduction des risques. On vient dans la tenue qui nous plaît, on reste tant qu’on veut, et on ne nous déplace plus. Les dons récoltés pendant la soirée vont à Proxy-Malles, directement pour la lutte contre le VIH. Billets en bio sur IG, prix libre au-dessus du tarif de base : la différence part là-bas aussi. Avec Dr. Gay, Nightlife, Proxy-Malles et l’Aide Suisse contre le Sida. Transpéd3g0uines, putes, tox, séropos, sans-papiers, toustes : les marges tiennent le centre. On t’attend aux portes. QUERELLE II. Saturday 28 November, Le Folklor, 11pm-6am. Querelle is back in the bogs. Tiles, neon, and everything the city bricked up: we’re reopening it. Three days before World AIDS Day, we dance in solidarity with people living with HIV, in memory of those we’ve lost, and against HIV and serophobia. The bourgeois kind that shuts the tearooms, and the fagg0t kind that forgot who held the door while they were buying a flat. Not one cis man behind the decks. The line-up is a tribute to our lesbian sisters and our trans siblings:
JIMMIE (Berlin)
VULVA VITAMINA (Valencia)
HAUSVRAU (Bern) On site: cruising room, FLINTA space, Drug Checking, Care and Harm reduction team. Come dressed however you please, stay as long as you like, nobody’s moving us on anymore. 
Donations collected during the night go to @ProxyMalles, straight into the fight against HIV. Tickets in bio, pay what you want above the base price: the difference goes there too.s With Dr. Gay, Proxy-Malles and Aids-Hilfe Schweiz. Trans, faggots and dykes, whores, junkies, poz, undocumented, everyone: the margins hold the centre. See you at the doors.